Sarit Hadad

Hola a todos, en esta entrada, os voy a hablar sobre una cantante israelí muy famosa llamada Sarit Hadad:

Sarit Hadad  es una cantante israelí. Ella pertenece a una familia dedicada al mundo de la música.

Hadad nació en un hogar judío tradicional como la más joven de nueve niños, con cuatro hermanas y cuatro hermanos.

A los ocho años comenzó a tocar el piano en clubes. Sus padres no descubrieron esto hasta dos años más tarde. En ese período aprendió también a tocar el órgano, la guitarra, el acordeón y la darbuka, entre otros.

A los quince años pasó a formar parte de la banda juvenil de Hadera, lo que supuso su primer paso hacia una carrera en solitario. Muchos de sus temas habían copado las listas de éxitos de Israel, por lo que fue una elección clara de la televisión israelí para representar al país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2002.



Sarit Hadad





                                                                       Letra en Fonetica:

Kshehalev boche rak elohim shomea
Akeev ole mitoh aneshama
Adam nofel lifnei shehu shokea
Bitfila ktana chotech et admama

Shma Israel elohay ata akol yahol
Natata li et chayay natata li akol
Beenay dima alev bohe besheket
Ukshe alev shotek aneshama zoeget
Shma Israel elohay ahshav ani levad
Hazek oti elohay asse shelo efcha
Akeev gadol veen lean livroach
Asse sheigamer ki lo notar bi koah

Kshealev bohe azman omed milechet
Adam rohe et kol hayav pitom
El alo noda hu lo rotse lalechet
Le elohav kore al saf neor

Shma Israel elohay ata akol yahol
Natata li et chayay natata li akol
Beenay dima alev boche besheket
Ukshe alev shotek aneshama zoeget
Shma Israel elohay ahshav ani leevad
Chazek oti elohay asse shelo efcha
Akeev gadol veen lean livroach
Asse sheigamer ki lo notar bi koah

Letra Traducida al español
ESCUCHA MI DIOS

CUANDO EL CORAZON LLORA
SOLO DIOS LO ESCUCHA
EL DOLOR SUBE DE DENTRO DEL ALMA
EL HOMBRE SE CAE ANTES DE HUNDIRSE
CON UNA PEQUEÑA PLEGARIA CORTA EL SILENCIO

ESCUCHA ISRAEL MI DIOS
TU ERES OMNIPOTENTE
ME DISTE MI VIDA
ME DISTE TODO


EN MIS OJOS UNA LAGRIMA
EL CORAZON LLORA EN SILENCIO
Y CUANDO EL CORAZON CALLA
EL ALMA IMPLORA

ESCUCHA ISRAEL MI DIOS
AHORA ESTOY SOLO
HAZME FUERTE MI DIOS
HAZ QUE NO TEMA

EL DOLOR ES INTENSO
Y NO HAY DONDE ESCAPAR
HAZ QUE TERMINE PUES NO ME QUEDAN FUERZAS

CUANDO EL CORAZON LLORA
EL TIEMPO SE DETIENE
EL HOMBRE VE EN UN INSTANTE TODA SU VIDA
A LO DESCONOCIDO NO QUIERE IR
A SU DIOS LLAMA AL BORDE DEL ABISMO

Yehoshua Chocrón